Arcade Fire
Arctic Monkeys
The Killers
The Strokes
Tame Impala
The xx
Letra y Traducción - The Temper Trap - Sweet Disposition (Conditions, 2009)
Sweet disposition
Never too soon
Oh reckless abandon,
Like no one's watching you
A moment, a love
A dream, a laugh
A kiss, a cry
Our rights, our wrongs
A moment, a love
A dream, a laugh
A moment, a love
A dream, a laugh
Just stay there
Cause I'll be comin' over
While our bloods still young
It's so young, it runs
Won't stop til it's over
Won't stop to surrender
Songs of desperation
I played them for you
A moment, a love
A dream, a laugh
A kiss, a cry
our rights, our wrongs
A moment, a love
A dream, a laugh
A moment, a love
A dream, a laugh
Just stay there
Cause I'll be comin' over
While our bloods still young
It's so young, it runs
Won't stop til it's over
Won't stop to surrender
A moment, a love
A dream, a laugh
A kiss, a cry
Our rights, our wrongs (won't stop til it's over)
A moment, a love
A dream, a laugh
A kiss, a cry
Our rights, our wrongs (won't stop til it's over)
A moment, a love
A dream, a laugh
A kiss, a cry
Our rights, our wrongs (won't stop til it's over)
A moment, a love
A dream, a laugh
A moment, a love
A moment, a love (won't stop to surrender)
Dulce determinación
Nunca demasiado pronto
Temerario abandono
Como si nadie te estuviera viendo
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un beso, un llanto
Nuestos aciertos, nuestros errores
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Sólo quedate ahí
Porque vendré
Mientras nuestros impulsos son jovenes
Es tan joven que corre
No pararé hasta que se acabe
No pararé para rendirme
Canciones de desesperación
Las toqué para tí
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un beso, un llanto
Nuestros aciertos, nuestras equivocaciones
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un momento, un amor
Un sueño, un risa
Sólo quedate ahí
Porque vendré
Mientras nuestros impulsos son jovenes
Es tan joven que corre
No pararé hasta que se acabe
No pararé para rendirme
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un beso, un llanto
Nuestros aciertos, nuestras equivocaciones (no pararé hasta que se acabe)
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un beso, un llanto
Nuestros aciertos, nuestras equivocaciones (no pararé hasta que se acabe)
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un beso, un llanto
Nuestros aciertos, nuestras equivocaciones (no pararé hasta que se acabe)
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un momento, un amor
Un momento, un amor (no pararé para rendirme)
The Temper Trap - Sweet Disposition
Sweet disposition
Never too soon
Oh reckless abandon,
Like no one's watching you
A moment, a love
A dream, a laugh
A kiss, a cry
Our rights, our wrongs
A moment, a love
A dream, a laugh
A moment, a love
A dream, a laugh
Just stay there
Cause I'll be comin' over
While our bloods still young
It's so young, it runs
Won't stop til it's over
Won't stop to surrender
Songs of desperation
I played them for you
A moment, a love
A dream, a laugh
A kiss, a cry
our rights, our wrongs
A moment, a love
A dream, a laugh
A moment, a love
A dream, a laugh
Just stay there
Cause I'll be comin' over
While our bloods still young
It's so young, it runs
Won't stop til it's over
Won't stop to surrender
A moment, a love
A dream, a laugh
A kiss, a cry
Our rights, our wrongs (won't stop til it's over)
A moment, a love
A dream, a laugh
A kiss, a cry
Our rights, our wrongs (won't stop til it's over)
A moment, a love
A dream, a laugh
A kiss, a cry
Our rights, our wrongs (won't stop til it's over)
A moment, a love
A dream, a laugh
A moment, a love
A moment, a love (won't stop to surrender)
Dulce determinación
Nunca demasiado pronto
Temerario abandono
Como si nadie te estuviera viendo
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un beso, un llanto
Nuestos aciertos, nuestros errores
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Sólo quedate ahí
Porque vendré
Mientras nuestros impulsos son jovenes
Es tan joven que corre
No pararé hasta que se acabe
No pararé para rendirme
Canciones de desesperación
Las toqué para tí
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un beso, un llanto
Nuestros aciertos, nuestras equivocaciones
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un momento, un amor
Un sueño, un risa
Sólo quedate ahí
Porque vendré
Mientras nuestros impulsos son jovenes
Es tan joven que corre
No pararé hasta que se acabe
No pararé para rendirme
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un beso, un llanto
Nuestros aciertos, nuestras equivocaciones (no pararé hasta que se acabe)
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un beso, un llanto
Nuestros aciertos, nuestras equivocaciones (no pararé hasta que se acabe)
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un beso, un llanto
Nuestros aciertos, nuestras equivocaciones (no pararé hasta que se acabe)
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un momento, un amor
Un momento, un amor (no pararé para rendirme)
Increible
ResponderEliminarla letra es buena
ResponderEliminarI' love this song!
ResponderEliminarI love you Kris
ResponderEliminara Beatiful song :)
ResponderEliminaruna re cancion
ResponderEliminarFantastic,,
ResponderEliminarI <3 esa cancion. n_________n
ResponderEliminarLa mejor cancion la escuche en el pes 2011 y ahora se la dare a mi novia :D
ResponderEliminaramaizing!!!
ResponderEliminarjust beautiful!!!
ResponderEliminarHERMOSA¡¡¡¡
ResponderEliminarEl amor de mi vida
ResponderEliminarMalísima traducción. Pésima pésima.
ResponderEliminarel anonimo de arriba tiene razon horrible! traduccion! ¬_¬ ah y amoo esta cancion xD! TRADUCCION ESPANTOSA!
ResponderEliminaroks mister anonimos pasense la traduccion fregona plis
ResponderEliminari love the temper trap band.
ResponderEliminarJajajaja Pes 11 A Hecho Unas Cuantas Canciones Mas Famosas De Lo Que Eran
ResponderEliminarlinda cancion...
ResponderEliminarLove the lyrics.
ResponderEliminar...y el disco entero es un orgasmo auditivo, se los recomiendo se llama "conditions"
ResponderEliminarOh Dios, ¡pero cómo le gusta a la gente quejarse! La traducción realmente no es mala, lo que pasa es que cuando un texto es tan ambiguo como este, es imposible hacer una traducción a gusto de todo el mundo ya que puede traducirse de mil formas diferentes. Si no me creen los señores traductores profesionales que se atreven a criticar el desinteresado trabajo que se ha realizado en esta página, prueben a traducirla a la perfección, que yo estaré encantado de encontrarles los errores que seguramente cometerán, puesto que es imposible no cometerlos bajo el baremo que ustedes mismos han impuesto. ¡De verdad! Qué gente más ordinaria, cómo me repulsan los quejumbrosos usuarios de google que no hacen más que meter las narices en todo. Bueno, ya me he quedado tranquilo, con perdón, yo me retiro. Buen trabajo en la traducción.
ResponderEliminari'm inlove with this song and this band!
ResponderEliminar"un momento, un amor, un sueño, una risa" ¡Me encanta! A mí la traducción me da igual. La canción sigue siendo igual de buena. ¡Igual de perfecta!
ResponderEliminarAplausos!!
ResponderEliminarno mames.
ResponderEliminarhola necesito trabajo tengo 17 años me llamo carlos soy de mexico llámenme 53049911
ResponderEliminarPasan los años y no me canso de escucharla.
ResponderEliminar