Letra y Traducción - Interpol - Barricade (Interpol, 2010)
I did not take to analysis
So I had to make up my mind and hold it for a while
I would not just leave you without a kiss
But I guess there must come a time
When there's no more tears to cry
Thieves and snakes need homes
Need homes
Barricade
It starts to feel like a barricade
To keep us away, to keep us away
It kind of does
It starts to feel like a barricade
To keep us away, keep us away
I could not lean on the politics
Cause I didn't want to train my eye to hold so short a time
Oh so high, just don't know where the blind could lead the sightless
But I still like to witness
Thieves and snakes need homes
Need homes
Barricade
It starts to feel like a barricade
To keep us away, to keep us away
It kind of does
It starts to feel like a barricade
To keep us away, keep us away
Full speed, half blind
Full tilt, decline
We turn to past times
Full speed, half blind
You know us
You know us
And we said
I'm sorry
Say I'm sorry
Sometimes it feels like a barricade
To keep us away, keep us away
It kind of does
How much fear can you fabricate
To keep us away, keep us away
You know us
Full speed, half blind
Full tilt, decline
We turn to past times
Full speed, half blind
Full speed, half blind
Full tilt, decline
On to old times
Full speed, half blind
No lo llevé a analizar
Así que tuve que decidirme y aguantarlo un rato
No te dejaría sin un beso
Pero supongo que cuando llega un momento
En el que no quedan lágrimas para llorar
Ladrones y serpientes necesitan hogares
Necesitan hogares
Barricada
Empieza a parecer una barricada
Para mantenernos alejados, para mantenernos alejados
Más o menos lo hace
Empieza a parecer una barricada
Para mantenernos alejados, mantenernos alejados
No pude apoyarme en los políticos
Porque no quise entrenar mi ojo para aguantar tan poco tiempo
Oh tan alto, simplemente no sé donde guiaría el ciego a los que no tienen vista
Pero me quedo como para atestiguar
Que los ladrones y las serpientes necesitan hogares
Necesitan hogares
Barricada
Empieza a parecer una barricada
Para mantenernos alejados, para mantenernos alejados
Más o menos lo hace
Empieza a parecer una barricada
Para mantenernos alejados, mantenernos alejados
A toda velocidad, medio ciego
A toda máquina, decadencia
Miramos a tiempos pasados
A toda velocidad, medio ciego
Nos conoces
Nos conoces
Y dijimos
Lo siento
Dí lo siento
Empieza a parecer una barricada
Para mantenernos alejados, para mantenernos alejados
Más o menos lo hace
Cuando miedo puedes inventar
Para mantenernos alejados, mantenernos alejados
Nos conoces
A toda velocidad, medio ciego
A toda máquina, decadencia
Miramos a tiempos pasados
A toda velocidad, medio ciego
A toda velocidad, medio ciego
A toda máquina, decadencia
Hacia tiempos viejos
A toda velocidad, medio ciego
Interpol - Barricade
I did not take to analysis
So I had to make up my mind and hold it for a while
I would not just leave you without a kiss
But I guess there must come a time
When there's no more tears to cry
Thieves and snakes need homes
Need homes
Barricade
It starts to feel like a barricade
To keep us away, to keep us away
It kind of does
It starts to feel like a barricade
To keep us away, keep us away
I could not lean on the politics
Cause I didn't want to train my eye to hold so short a time
Oh so high, just don't know where the blind could lead the sightless
But I still like to witness
Thieves and snakes need homes
Need homes
Barricade
It starts to feel like a barricade
To keep us away, to keep us away
It kind of does
It starts to feel like a barricade
To keep us away, keep us away
Full speed, half blind
Full tilt, decline
We turn to past times
Full speed, half blind
You know us
You know us
And we said
I'm sorry
Say I'm sorry
Sometimes it feels like a barricade
To keep us away, keep us away
It kind of does
How much fear can you fabricate
To keep us away, keep us away
You know us
Full speed, half blind
Full tilt, decline
We turn to past times
Full speed, half blind
Full speed, half blind
Full tilt, decline
On to old times
Full speed, half blind
No lo llevé a analizar
Así que tuve que decidirme y aguantarlo un rato
No te dejaría sin un beso
Pero supongo que cuando llega un momento
En el que no quedan lágrimas para llorar
Ladrones y serpientes necesitan hogares
Necesitan hogares
Barricada
Empieza a parecer una barricada
Para mantenernos alejados, para mantenernos alejados
Más o menos lo hace
Empieza a parecer una barricada
Para mantenernos alejados, mantenernos alejados
No pude apoyarme en los políticos
Porque no quise entrenar mi ojo para aguantar tan poco tiempo
Oh tan alto, simplemente no sé donde guiaría el ciego a los que no tienen vista
Pero me quedo como para atestiguar
Que los ladrones y las serpientes necesitan hogares
Necesitan hogares
Barricada
Empieza a parecer una barricada
Para mantenernos alejados, para mantenernos alejados
Más o menos lo hace
Empieza a parecer una barricada
Para mantenernos alejados, mantenernos alejados
A toda velocidad, medio ciego
A toda máquina, decadencia
Miramos a tiempos pasados
A toda velocidad, medio ciego
Nos conoces
Nos conoces
Y dijimos
Lo siento
Dí lo siento
Empieza a parecer una barricada
Para mantenernos alejados, para mantenernos alejados
Más o menos lo hace
Cuando miedo puedes inventar
Para mantenernos alejados, mantenernos alejados
Nos conoces
A toda velocidad, medio ciego
A toda máquina, decadencia
Miramos a tiempos pasados
A toda velocidad, medio ciego
A toda velocidad, medio ciego
A toda máquina, decadencia
Hacia tiempos viejos
A toda velocidad, medio ciego
No hay comentarios :
Publicar un comentario