
Radiohead - Lotus Flower
I will shape myself into your pocket
Invisible
Do what you want
Do what you want
I will shrink and I will disappear
I will slip into the groove and cut me off
And cut me off
There's an empty space inside my heart
Where the weeds take root
And now I'll set you free
I'll set you free
There's an empty space inside my heart
Where the weeds take root
So now I'll set you free
I'll set you free
Slowly we unfurl
As lotus flowers
'Cause all I want is the moon upon a stick
Just to see what if
Just to see what is
I can't kick your habit
Just to feel your fast ballooning head
Listen to your heart
We will shrink and we'll be quiet as mice
And while the cat is away
Do what we want
Do what we want
There's an empty space inside my heart
Where the weeds take root
So now I'll set you free
I'll set you free
'Cause all I want is the moon upon a stick
Just to see what if
Just to see what is
The bird lights float into my room
Slowly we unfurl
As lotus flowers
'Cause all I want is the moon upon a stick
I dance around the pit
The darkness is beneath
I can't kick your habit
Just to feed your fast ballooning head
Listen to your heart
Me ajustaré a tu bolsillo
Invisible
Haz lo que quieras
Haz lo que quieras
Me hundiré y desapareceré
Me caeré en el surco y me cortaré
Y me cortaré
Hay un vacío en mi corazón
Donde las hierbas echan raíz
Y ahora te liberaré
Te liberaré
Hay un vacío en mi corazón
Donde las hierbas echan raíz
Y ahora te liberaré
Te liberaré
Lentamente nos desplegamos
Como flores de loto
Porque lo único que queremos es la luna en un palo
Sólo para ver por si acaso
Sólo para ver lo que es
No puedo quitarte la costumbre
Sólo por sentir tu cabeza de globo
Escucha a tu corazón
Nos encogeremos y seremos silenciosos como ratones
Y mientras el gato no esté
Haremos lo que queramos
Haremos lo que queramos
Hay un vacío en mi corazón
Donde las hierbas echan raíz
Y ahora te liberaré
Te liberaré
Porque lo único que queremos es la luna en un palo
Sólo para ver por si acaso
Sólo para ver lo que es
Las luces pájaro flotan en mi habitación
Lentamente nos desplegamos
Como flores de loto
Porque lo único que queremos es la luna en un palo
Bailo alrededor del hoyo
La oscuridad está abajo
No puedo quitarte la costumbre
Sólo por alimentar tu cabeza de globo
Escucha a tu corazón
De las pocas que personalmente me convencen del disco.
ResponderEliminarLeí en alguna parte que "the moon upon a stick" se refiere a algo imposible. Igual no estoy seguro. Gracias por las traducciones.
ResponderEliminarCorrige "hoyo" y "echan", por favor...
ResponderEliminartengo muchas...muchas canciones de Radiohead traducidas...como hago para subirlas?
ResponderEliminar