Letra Traducida - Mumford & Sons - I Will Wait (Babel, 2012)
Well I came home
Like a stone
And I fell heavy into your arms
These days of dust
Which we've known
Will blow away with this new sun
But I'll kneel down
Wait for now
And I'll kneel down
Know my ground
And I will wait
I will wait for you
And I will wait
I will wait for you
So break my step
And relent
Well you forgave and I won't forget
Know what we've seen
And him with less
Now in some ways
Shake the excess
Cause I will wait
I will wait for you
And I will wait
I will wait for you
And I will wait
I will wait for you
And I will wait
I will wait for you
Now I'll be bold
As well as strong
And use my head
Alongside my heart
So tame my flesh
And fix my eyes
A tethered mind
Freed from the lies
And I'll kneel down
Wait for now
I'll kneel down
Know my ground
Raise my hands
Paint my spirit gold
Bow my head
Keep my heart slow
Cause I will wait
I will wait for you
And I will wait
I will wait for you
And I will wait
I will wait for you
And I will wait
I will wait for you
Bueno, vine a casa
Como una piedra
Y caí pesadamente en tus brazos
Estos días de polvo
Que hemos conocido
Se esfumarán con este nuevo sol
Pero me arrodillaré
Espera a ahora
Y me arrodillaré
Conoce mi territorio
Y esperaré
Te esperaré
Y esperaré
Te esperaré
Así que cámbiame el paso
Y cede
Bueno, tu perdonaste y yo no olvidaré
Conoce lo que hemos visto
Y él con menos
Ahora un poco lejos
Agita el exceso
Porque esperaré
Te esperaré
Y esperaré
Te esperaré
Y esperaré
Te esperaré
Y esperaré
Te esperaré
Ahora seré directo
Así como fuerte
Y utilizaré la cabeza
Junto con mi corazón
Así que doma mi carne
Y arregla mis ojos
Una mente atada
Liberada de las mentiras
Y me arrodillaré
Espera a ahora
Me arrodillaré
Conoce mi teritorio
Subo mis manos
Pinto mi espíritu de oro
Inclino la cabeza
Mantengo mi corazón lento
Porque esperaré
Te esperaré
Y esperaré
Te esperaré
Y esperaré
Te esperaré
Y esperaré
Te esperaré

Mumford and Sons - I Will Wait
Well I came home
Like a stone
And I fell heavy into your arms
These days of dust
Which we've known
Will blow away with this new sun
But I'll kneel down
Wait for now
And I'll kneel down
Know my ground
And I will wait
I will wait for you
And I will wait
I will wait for you
So break my step
And relent
Well you forgave and I won't forget
Know what we've seen
And him with less
Now in some ways
Shake the excess
Cause I will wait
I will wait for you
And I will wait
I will wait for you
And I will wait
I will wait for you
And I will wait
I will wait for you
Now I'll be bold
As well as strong
And use my head
Alongside my heart
So tame my flesh
And fix my eyes
A tethered mind
Freed from the lies
And I'll kneel down
Wait for now
I'll kneel down
Know my ground
Raise my hands
Paint my spirit gold
Bow my head
Keep my heart slow
Cause I will wait
I will wait for you
And I will wait
I will wait for you
And I will wait
I will wait for you
And I will wait
I will wait for you
Bueno, vine a casa
Como una piedra
Y caí pesadamente en tus brazos
Estos días de polvo
Que hemos conocido
Se esfumarán con este nuevo sol
Pero me arrodillaré
Espera a ahora
Y me arrodillaré
Conoce mi territorio
Y esperaré
Te esperaré
Y esperaré
Te esperaré
Así que cámbiame el paso
Y cede
Bueno, tu perdonaste y yo no olvidaré
Conoce lo que hemos visto
Y él con menos
Ahora un poco lejos
Agita el exceso
Porque esperaré
Te esperaré
Y esperaré
Te esperaré
Y esperaré
Te esperaré
Y esperaré
Te esperaré
Ahora seré directo
Así como fuerte
Y utilizaré la cabeza
Junto con mi corazón
Así que doma mi carne
Y arregla mis ojos
Una mente atada
Liberada de las mentiras
Y me arrodillaré
Espera a ahora
Me arrodillaré
Conoce mi teritorio
Subo mis manos
Pinto mi espíritu de oro
Inclino la cabeza
Mantengo mi corazón lento
Porque esperaré
Te esperaré
Y esperaré
Te esperaré
Y esperaré
Te esperaré
Y esperaré
Te esperaré
Me encanta esta cancion..
ResponderEliminarSo fucking nice... excellent song.
ResponderEliminarPreciosa
ResponderEliminarsong meaning?
ResponderEliminari have no idea
ResponderEliminarPerfectos acordes... maravilosa canción! !
ResponderEliminarEsto es Folk idiotas jajaja
ResponderEliminarGustuvo, no es necesario insultar -tampoco se muy bien a quien te diriges, porque nadie ha dicho que no sea Folk.
ResponderEliminarEs muy buena corrección. Raul.
ResponderEliminarExelente cancion. Gracias por la traduccion.
ResponderEliminaresto es bien folk y el que diga que no no sabe de música folk.., sino escuchar a Kansas "Dust in the wind", a Poco "Rosa de Cimarrón". Gracias por la traducción, hermosa canción, bellíssssiiima.
ResponderEliminarKnow my ground es una expresión que significa "conocer cuál es mi situación". En la canción queda como "sabré cuál es mi situación". Solo es una sugerencia. :)
ResponderEliminar