Letra y Traducción - Nirvana - In Bloom (Nevermind, 1991)
Sell the kids for food
Weather changes moods
Spring is here again
Reproductive glands
He’s the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
when I say
He’s the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
when I say yeah
We can have some more
Nature is a whore
Bruises on the fruit
Tender age in bloom
He’s the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
when I say
He’s the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
when I say yeah
He’s the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
when I say
He’s the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
Knows not what it means
Knows not what it means and I say yeah
Vende a los críos por comida
El clima cambia el humor
La primavera está aquí otra vez
Glándulas reproductivas
Él es a quién
Le gustan todas nuestras bonitas canciones
Y le gusta cantarlas
Y le gusta disparar su arma
Pero no sabe lo que significa
No sabe lo que significa
Cuando digo
Él es a quién
Le gustan todas nuestras bonitas canciones
Y le gusta cantarlas
Y le gusta disparar su arma
Pero no sabe lo que significa
No sabe lo que significa
Cuando digo si
Podemos tener alguno más
La naturaleza es una puta
Cardenales en la fruta
Tierna edad floreciendo
Él es a quién
Le gustan todas nuestras bonitas canciones
Y le gusta cantarlas
Y le gusta disparar su arma
Pero no sabe lo que significa
No sabe lo que significa
Cuando digo
Él es a quién
Le gustan todas nuestras bonitas canciones
Y le gusta cantarlas
Y le gusta disparar su arma
Pero no sabe lo que significa
No sabe lo que significa
Cuando digo si
Él es a quién
Le gustan todas nuestras bonitas canciones
Y le gusta cantarlas
Y le gusta disparar su arma
Pero no sabe lo que significa
No sabe lo que significa
Cuando digo
Él es a quién
Le gustan todas nuestras bonitas canciones
Y le gusta cantarlas
Y le gusta disparar su arma
Pero no sabe lo que significa
No sabe lo que significa
No sabe lo que significa
No sabe lo que significa y yo digo si

Nirvana - In Bloom
Sell the kids for food
Weather changes moods
Spring is here again
Reproductive glands
He’s the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
when I say
He’s the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
when I say yeah
We can have some more
Nature is a whore
Bruises on the fruit
Tender age in bloom
He’s the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
when I say
He’s the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
when I say yeah
He’s the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
when I say
He’s the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
Knows not what it means
Knows not what it means and I say yeah
Vende a los críos por comida
El clima cambia el humor
La primavera está aquí otra vez
Glándulas reproductivas
Él es a quién
Le gustan todas nuestras bonitas canciones
Y le gusta cantarlas
Y le gusta disparar su arma
Pero no sabe lo que significa
No sabe lo que significa
Cuando digo
Él es a quién
Le gustan todas nuestras bonitas canciones
Y le gusta cantarlas
Y le gusta disparar su arma
Pero no sabe lo que significa
No sabe lo que significa
Cuando digo si
Podemos tener alguno más
La naturaleza es una puta
Cardenales en la fruta
Tierna edad floreciendo
Él es a quién
Le gustan todas nuestras bonitas canciones
Y le gusta cantarlas
Y le gusta disparar su arma
Pero no sabe lo que significa
No sabe lo que significa
Cuando digo
Él es a quién
Le gustan todas nuestras bonitas canciones
Y le gusta cantarlas
Y le gusta disparar su arma
Pero no sabe lo que significa
No sabe lo que significa
Cuando digo si
Él es a quién
Le gustan todas nuestras bonitas canciones
Y le gusta cantarlas
Y le gusta disparar su arma
Pero no sabe lo que significa
No sabe lo que significa
Cuando digo
Él es a quién
Le gustan todas nuestras bonitas canciones
Y le gusta cantarlas
Y le gusta disparar su arma
Pero no sabe lo que significa
No sabe lo que significa
No sabe lo que significa
No sabe lo que significa y yo digo si
"glands" significa "glándulas" (un órgano en el cuerpo de un animal) y no "glande" (una parte del pene),
ResponderEliminarPerdón, mejor dicho las glándulas son un conjunto de células.
ResponderEliminarSaludos.
Tienes razón. Se me escapó al traducir. Lo he corregido. ¡Muchas gracias!
ResponderEliminar