Letra Traducida - Muse - Madness (The 2nd Law, 2012)
I… I can't get this memories out of my mind
And some kind of madness
Has started to evolve
And I... I tried so hard to let you go
But some kind of madness
Is swallowing me whole, yeah
I have finally seen the light
And I have finally realized
What you mean
And now, I need to know if it's real love
Or is it just Madness
Keeping us afloat
And when I look back, at all the crazy fights we have
Like some kind of madness
Was taking control, yeah
And now I have finally seen the light
And I...have finally realized
What you need
And now I have finally seen the end
(Finally seen the end)
And I'm... I'm expecting you to care
(Expecting you to care)
And I have finally seen the light
(Finally seen the light)
And I have finally realized
(Realized)
I need to love
I need to love
Capture me
Trust in your dream
Come on and rescue me
Yes, I know I can be wrong
Baby, you're too headstrong
Our love is...
(Madness)
Yo… no puedo sacarme estos recuerdos de la cabeza
Y una especie de locura
Ha empezado a evolucionar
Y yo… intente con todas mis fuerzas dejarte marchar
Pero una especie de locura
me está engullendo por completo, sí
He visto al fin la luz
Y al fin he comprendido
a qué te refieres
Y ahora, necesito saber si es amor real
O es solo locura
Manteniendonos a flote
Y cuando miro atrás, a todas la peleas que tuvimos
Como si una especie de locura
Tomase el control, sí
Y ahora al fin he visto la luz
Y al fin he comprendido
Qué necesitas
Y ahora al fin he visto el final
(Al fin he visto el final)
Y yo… espero que te preocupes
(Espero que te preocupes)
Y he visto al fin la luz
(He visto al fin la luz)
Y al fin he comprendido que
(Comprendido que)
Necesito amar
Necesito amar
Captúrame
Confía en tu sueño
Ven y sálvame
Sí, sé que puedo estar equivocado
Nena, eres demasiado testaruda
Nuestro amor es...
(Locura)
Muse - Madness
I… I can't get this memories out of my mind
And some kind of madness
Has started to evolve
And I... I tried so hard to let you go
But some kind of madness
Is swallowing me whole, yeah
I have finally seen the light
And I have finally realized
What you mean
And now, I need to know if it's real love
Or is it just Madness
Keeping us afloat
And when I look back, at all the crazy fights we have
Like some kind of madness
Was taking control, yeah
And now I have finally seen the light
And I...have finally realized
What you need
And now I have finally seen the end
(Finally seen the end)
And I'm... I'm expecting you to care
(Expecting you to care)
And I have finally seen the light
(Finally seen the light)
And I have finally realized
(Realized)
I need to love
I need to love
Capture me
Trust in your dream
Come on and rescue me
Yes, I know I can be wrong
Baby, you're too headstrong
Our love is...
(Madness)
Yo… no puedo sacarme estos recuerdos de la cabeza
Y una especie de locura
Ha empezado a evolucionar
Y yo… intente con todas mis fuerzas dejarte marchar
Pero una especie de locura
me está engullendo por completo, sí
He visto al fin la luz
Y al fin he comprendido
a qué te refieres
Y ahora, necesito saber si es amor real
O es solo locura
Manteniendonos a flote
Y cuando miro atrás, a todas la peleas que tuvimos
Como si una especie de locura
Tomase el control, sí
Y ahora al fin he visto la luz
Y al fin he comprendido
Qué necesitas
Y ahora al fin he visto el final
(Al fin he visto el final)
Y yo… espero que te preocupes
(Espero que te preocupes)
Y he visto al fin la luz
(He visto al fin la luz)
Y al fin he comprendido que
(Comprendido que)
Necesito amar
Necesito amar
Captúrame
Confía en tu sueño
Ven y sálvame
Sí, sé que puedo estar equivocado
Nena, eres demasiado testaruda
Nuestro amor es...
(Locura)
26 comentarios :
So fucking pretty ♥ :)
Impresionante !
una garcha de tema
Increíble .un orgasmo para el corazón :$
Como vivido 100 veces!!!!
sE SALTEARON LA TRADUCCION QUE DICE RESCATAME...
Parece que falto al final Come on and rescue me, pero es lo de menos, es muy buena la canción...
Solucionado el Come and Rescue Me, ¡perdonad no nos dimos cuenta!
excelente canción me encanta....:)
Muse es de las mejores bandas de estos tiempos... Este CD es probrablemente el mejor hasta el momento, dudo que salga uno mejor en el 2012...
*-* LA AMO!<3
EEEEEEEEEEEEES GEEEENIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAL.
LINDO TEMA :)
escucho muchos temas nuevos y he aprendido a clasificarlos hasta predigo cuando una cancion puede ser exitosa y esta lo tiene todo para ser numero uno es demasiado buena mil gracias
ai que lindo!!!!!!!!!!!
no les parece que se suenan como U2? anyway me encanta Muse
@Rita, joer yo también lo había pensado ;)
me dejo atonita!! bellizimo
buen tema me gusta mucho
ahora todo suena como u2 XD the killers y muse lo mejor que pude escuchar en el 2012 :)
LA TRADUCCION DEL FINAL EN REALIDAD SERIA: NECESITO AMAR... NECESITO AMAR.. :)
MICH, tienes toda la razón. Cambiado a "Necesito amar". ¡Gracias!
SUENA COMO RADIOHEAD, COLDPLAY Y KANE... PUEDE SER PÓR QUE SON BANDAS BRITANICAS NOOO???
MUSE ES UNA DE MIS BANDAS FAVORITAS ELLOS SON GENIALES Y INCREIBLES
No es "Trust in your dream" es "Just in a dream"
Publicar un comentario en la entrada