Letra Traducida - The xx - Unfold (Coexist, 2012)
Am I blind?
You move your hand away from mine
I'll take it as a sign
That you're any less than mine
Oh, it doesn't move me to be cold
It doesn't lessen my hope
You know our time and all
Oh, let it unfold
I won't leave it untold
The feeling goes on and on and on
In my head
You tell me things you've never said
And I choose to forget
And take the good and leave the rest
Oh, the illusion's getting old
And you don't answer when I call
I would have given you it all
Oh, out of sight, out of mind
It doesn't mean you're not mine
The feeling goes on and on and on
¿Estoy ciego?
Alejas tu mano de a mía
Lo tomaré como una señal
De que eres algo menos que mía
Oh, no me mueve el ser frío
No rebaja mi esperanza
Sabes nuestros tiempo y todo
Oh, deja que se despliegue
No lo dejaré sin contar
El sentimiento avanza y avanza y avanza
En mi cabeza
Me dices cosas que nunca dijiste
Y escojo olvidar
Y tomar lo bueno y dejar el resto
Oh, la ilusión se está haciendo vieja
Y no contestas cuando llamo
Te lo hubiera dado todo
Oh, fuera de vista, fuera de mente
No significa que no seas mía
El sentimiento avanza y avanza y avanza
The xx - Unfold
Am I blind?
You move your hand away from mine
I'll take it as a sign
That you're any less than mine
Oh, it doesn't move me to be cold
It doesn't lessen my hope
You know our time and all
Oh, let it unfold
I won't leave it untold
The feeling goes on and on and on
In my head
You tell me things you've never said
And I choose to forget
And take the good and leave the rest
Oh, the illusion's getting old
And you don't answer when I call
I would have given you it all
Oh, out of sight, out of mind
It doesn't mean you're not mine
The feeling goes on and on and on
¿Estoy ciego?
Alejas tu mano de a mía
Lo tomaré como una señal
De que eres algo menos que mía
Oh, no me mueve el ser frío
No rebaja mi esperanza
Sabes nuestros tiempo y todo
Oh, deja que se despliegue
No lo dejaré sin contar
El sentimiento avanza y avanza y avanza
En mi cabeza
Me dices cosas que nunca dijiste
Y escojo olvidar
Y tomar lo bueno y dejar el resto
Oh, la ilusión se está haciendo vieja
Y no contestas cuando llamo
Te lo hubiera dado todo
Oh, fuera de vista, fuera de mente
No significa que no seas mía
El sentimiento avanza y avanza y avanza
1 comentarios:
En mi interpretación esta habla de que el no se rendirá a alguien que quiere a su lado.
Hace el gran esfuezo de esperar pero la otra persona no corresponde de la misma manera.
Publicar un comentario en la entrada