Arcade Fire
Arctic Monkeys
The Killers
The Strokes
Tame Impala
The xx
Letra y Traducción - The Last Shadow Puppets - Standing Next To Me (The Age of the Understatement, 2008)
Want her, have her
Two years have gone now
But I can't relate
To the never ending
Games that you play
As desire passes through
Then you're open
To the truth
I hope you understand
And your love
Is standing next to me
Is standing next to me
The one you fell for
Makes it seem juvenile
And you'll laugh
At yourself
Again and again
And we'll drink
To the thought
She'll remember you
Maybe tomorrow
And your love
Is standing next to me
Is standing next to me
And your love
Is standing next to me
Is standing next to me
Is standing next to me
Is standing next to me
Want her, have her
Two years have gone now
But I can't relate
To the never ending
Games that you play
As desire passes through
Then you're open
To the truth
I hope you understand
And your love
Is standing next to me
Is standing next to me
Is standing next to me
Is standing next to me
Quererla, conseguirla
Ya han pasado dos años
Pero no me identifico
Con los inacabables
Juegos a los que juegas
Mientra el deseo pasa
Entonces te abres
A la verdad
Espero que lo entiendas
Y tu amor
Está a mi lado
Está a mi lado
Por el que caíste
Hace que parezca infantil
Y te reirás
De ti misma
Una y otra vez
Y beberemos
Por el pensamiento
De que ella se acordará de tí
Quizás mañana
Y tu amor
Está a mi lado
Está a mi lado
Y tu amor
Está a mi lado
Está a mi lado
Está a mi lado
Está a mi lado
Quererla, conseguirla
Ya han pasado dos años
Pero no me identifico
Con los inacabables
Juegos a los que juegas
Mientra el deseo pasa
Entonces te abres
A la verdad
Espero que lo entiendas
Y tu amor
Está a mi lado
Está a mi lado
Está a mi lado
Está a mi lado
The Last Shadow Puppets - Standing Next To Me
Want her, have her
Two years have gone now
But I can't relate
To the never ending
Games that you play
As desire passes through
Then you're open
To the truth
I hope you understand
And your love
Is standing next to me
Is standing next to me
The one you fell for
Makes it seem juvenile
And you'll laugh
At yourself
Again and again
And we'll drink
To the thought
She'll remember you
Maybe tomorrow
And your love
Is standing next to me
Is standing next to me
And your love
Is standing next to me
Is standing next to me
Is standing next to me
Is standing next to me
Want her, have her
Two years have gone now
But I can't relate
To the never ending
Games that you play
As desire passes through
Then you're open
To the truth
I hope you understand
And your love
Is standing next to me
Is standing next to me
Is standing next to me
Is standing next to me
Quererla, conseguirla
Ya han pasado dos años
Pero no me identifico
Con los inacabables
Juegos a los que juegas
Mientra el deseo pasa
Entonces te abres
A la verdad
Espero que lo entiendas
Y tu amor
Está a mi lado
Está a mi lado
Por el que caíste
Hace que parezca infantil
Y te reirás
De ti misma
Una y otra vez
Y beberemos
Por el pensamiento
De que ella se acordará de tí
Quizás mañana
Y tu amor
Está a mi lado
Está a mi lado
Y tu amor
Está a mi lado
Está a mi lado
Está a mi lado
Está a mi lado
Quererla, conseguirla
Ya han pasado dos años
Pero no me identifico
Con los inacabables
Juegos a los que juegas
Mientra el deseo pasa
Entonces te abres
A la verdad
Espero que lo entiendas
Y tu amor
Está a mi lado
Está a mi lado
Está a mi lado
Está a mi lado
solistas son increiles, juntos son lo mejor!
ResponderEliminarQué traducción tan hasta el webo... no suban traducciones si no están seguros de tenerla bien hecha. Esta basura solo confunde a los que no saben.
ResponderEliminarSi tienes sugerencias de como mejorarlas, COMO SIEMPRE, son bienvenidas, y si mejoran la letra, lo cambiaremos. Si no, por favor, críticas anónimas y sin contenido no aportan absolutamente nada.
ResponderEliminarAquí no intentamos confundir a nadie, sólo ayudar.